Présentation de l'inventaire page 1 :

Par devant les notaires garde-notes du roy à Rouen soubsignés, fut présent Jean-Baptiste LE BLANC, escuyer, sieur de Rozay, conseiller du roy, maistre particulier des eaux et forests de Lions et Gisors, demeurant à Rouen rue Grand Pont paroisse de St-Martin du Pont, fils et héritier de dame Élizabeth de BENSERADE, et à cause de sa souche habile à se dire et porter héritier de deffunct messire Isaac de BENSERADE, vivant chevalier, seigneur de la Garenne, conseiller du roy en ses conseils, lequel a faict et constitué son procureur général et spécial Mr Adrian LIGER, procureur au Chastelet de Paris, auquel il a donné pouvoir et puissance de pour luy et en son nom coucher opposition & estre présent à la criée des sellés qui ont esté apposez en l’appartement ou demeuroit ledit sieur de BENSERADE dans le Palais Royal à Paris et en sa maison scituée à Gentilly, incontinent après son décès, assister aux inventaires qui seront faictes des biens meubles, lettres et escritures qui se trouveront apartenir à sa succession, le tout pour la conservation des droicts dudit sieur constituant,

présentation de l'inventaire page 2 :

prendre communication du testament sy aucun a esté faict par ledit deffunct pour après lesdits inventaires faicts et communication dudit testament faite, estre délibéré par ledit sieur constituant sy il acceptera sa succession ou y renoncera, et pour ce que dessus faire comme sera nécessaire, eslire domicile et signer les actes que besoin sera & généralement etc. et promettant etc., obligeant etc. Faict & passé en l’estude, l’an XVI^C quatre vingt unze le vingt deux jour d’octobre avant midy & a signé.

LE BLANC DE ROZAY

(Signature des notaires)

Paraphé ne varietur au désir de l’intitulation d’inventaire de cejourd’huy vingt cinquiesme octobre XVI^C quatre vingt unze, fait par les notaires soubsignés.

(Signature des notaires)

Inventaire – 25 octobre 1691

L’an mil six cent quatre vingt unze, le jeudy vingt-cinquiesme jour d’octobre, huit heures du matin et autres jours suivants, à la requeste de damoiselle Anne DE LA VARIE DE SAINT GERMAIN, fille majeure, usante et jouissante de ses biens et droicts, légataire universelle et exécutoile (sic) du testament de défunt maistre Isaac DE BENSERADE, conseiller du roy en ses conseils, son cousin, du sixiesme septembre de la présente année XVI^C quatre vingt unze, receu par Mes Pierre FERRET et Simon MOUFLE, l’un des notaires soubzsignés, …

 -(ajout en marge : ) commanssé à la requeste et en la présence de Me Adrian LIGER, procureur au Châtelet, demeurant rue des Prouvaires, parroisse Saint Eustache, au nom et comme procureur de Jean-Baptiste LE BLANC, escuier, sieur de Rozay, conseiller du roy, maistre particulier des eaux et foretz de Lions et Gisors, habile à se dire et porter seul héritier dudit défunt sieur DE BENSERADE son cousin et cousin germain de défunte dame Élizabeth DE BENSERADE, mère dudit sieur de Rozay, fondé de procuration spécialle d’iceluy sieur de Rozay, passée par devant SANNOY et CAVE, notaires garde-notes du roy à Rouen, le vingt-deuxiesme dudit présent mois d’octobre, laquelle a esté annexée à ces présentes après avoir esté paraphée ne varietur par lesit sieur LIGER et des notaires soubzsignés à sa réquisition.

 … en la présence de Mr Jacques REGNAULT, conseiller du roy, substitut de monsieur le procureur de sa majesté audit Châtelet, pour l’absence des présumptifs héritiers dudit sieur défunt sieur DE BENSERADE et autres intéressés en sa succession, à la conservation des droictz desdites parties et de qu’il appartiendra ; a esté par les conseillers du roy, notaires au Châtelet de Paris soubzsignés, fait inventaire et description de tous les biens meubles, ustenciles, vaisselle d’argent, deniers comptans, tiltres, papiers et autres choses demeurez après le décedz dudit sieur DE BENSERADE, trouvez et estans en l’appartemens qu’il occupoit au Palais Roial, dans lequel il est décédé et où ladite damoiselle de SAINT GERMAIN faisoit et fait encores sa demeure, monstrer et indiquer ausdits notaires, tant par ladite damoiselle que par Jean LIEUTARD, valet de chambre dudit défunt après serment par chacun d’eulx fait ès mains desdits notaires de n’en receler ny latiter aucuns, sous les peines de droit en tel cas introduites qui leur ont esté exprimées, lesdits biens en ce qui est de meubles prisez et estimez par Matthieu PELOUARD, sergent à verge audit Châtelet, juré priseur, vendeur de biens meubles en la ville, prévosté et

vicomté de Paris, pour la confection duquel inventaire les scellez mis et apposez sur les dits biens par Me Jean REGNAULT, conseiller du roy, commissaire enquesteur et examinateur audit Châtelet, ont esté par luy recogneus, levez et ostez, suivant la permission de monsieur l’intendant civil estant au bas de la requeste à luy à cet effet présentée, laquelle est demeurée vers ledit commissaire, aux protestations faites par ledit Mr LIGER audit nom, que les qualitez cy dessus prises par ladite damoiselle de SAINT GERMAIN ne puisse nuire ny préjudicier audit sieur de Rozay, qui entend se pourveoir contre ledit testament quand et ainsy qu’il advisera, et par ladite damoiselle de SAINT GERMAIN a esté protesté au contraire, et ont signé.

Anne DE LAVARI – LIGER - REGNAULT – LIEUTARD – PELOUARD – (signatures de deux notaires)

 Dans la cuisine dépendant dudit appartement, s’est trouvé :

-Premièrement une paire de chenêts, pelle, pincette, crémaillière, gril, une broche, lèchefrite, une paire de hastières, deux poesles, le tout de fer, et une tournebroche garny de chaisne de fer, contrepoids aussy de fer, prisez ensemble douze livres cy XII L.

-Item une vieille fontaine de cuivre rouge garnie de ses couvercle et robinet, tenant quatre seaux ou environ, prisée avec

son pied de bois douze livres, cy XII l.

-Item deux casserolles dont une à queue et une marmite, le tout de cuivre rouge, prisez ensemble cent sols, cy  C s.

 -Item un chauderon, un poeslon, passoire, escumoire de cuivre jaulne, prisez ensemble quatre livres, cy               IIII l.

 -Item une platine à sécher linge, de cuivre jaulne garnie de son cercle et pied de fer, prisez cinquante sols, cy      L s.

-Item en plats, pots et assiettes d’estain sonnant, la quantité de vingt livres poisant, prisez à raison de dix sols la livre, varmant ( ? sic, pour « valant » ?) ensemble audit prix à la somme de dix livres, cy            X l.

-Item un gardemanger à deux volets, garny de fil d’archal ; une petite table de cuisine ; deux bancs, une petite huche, quatre ais servant de tablettes à vaisselle, deux chaises de bois blanc garnies de paille, le tout tel quelque reste ensemble avec un lit de sangle tel quel quatre livres dix sols, cy    IIII l. X s.

Dans l’entrée ou vestibule dudit appartement :

-Item une table quarrée de bois de hestre ; deux chaises couvertes de mocquette ; un morceau de tapisserie de Bergame et un tapis de serge verte, le tout très vieux, de peu de valleur, prisé ensemble vingt sols, cy     XX s.

Dans une entresolle au-dessus de ladite cuisine :

-Item deux grandes valises pour la campagne, une chaise de commodité couverte de moquette, un bois de lict d’armée brisé, prisé le tout ensemble six livres, cy      VI l.

-Item un lict de sangle garny d’une paillasse, deux matelas de bourlanisse ( ?), un traversin de coutil remply de plume, une couverture de toile peinte picquée, le tout tel quel prisé dix livres, cy           X l.

-Item un coffre quarré à estuy de chappeau couvert de cuir à poil, une table quarrée de tour de hestre, une armoire à deux batans de sapin et sept pièces de tapisserie

de Bergame, faisant douze à quinze aulnes de cours, prisé ensemble comme tel quel la somme de huit livres, cy   VIII l.

-Dans la chambre de Mademoiselle de Saint-Germain

Item une couchette à bas piliers de bois de noier, garnie d’une paillasse, lict et traversin de coutil remply de plume, un matelas de laine couverte de toile bleue, une couverture de laine blanche, la housse dudit lit composée de deux rideaux, deux bonnes graces fonderet ( ??), dossier d’estoffe de fil et laine à fleurs, prisé le tout ensemble vingt quatre livres, cy              XXIIII l.

-Item un petit matelas de bourre couvert de toile, une couverture de laine blanche, un petit pavillon de lict de toile peinte, prisez ensemble comme tels quels cent sols,
cy    C s.

-Item un coffre de bahud quarré couvert de cuir noir, une petite table quarrée de bois de hestre, deux coffres de campagne aussy de bahud, cinq chaires de bois de noier couvertes de différente mocquette, deux fauteuils et une chaire garnie de paille fine, un pied de platine, six aulnes ou environ de tapisserie de fil et laine en plusieurs morceaux et une pièce de tapisserie de Bergame de deux à trois aulnes de cours, un petit rideau de fenestre de toile peinte, un tapis de table aussy de bergame, prisé le tout ensemble comme tel quel douze livres, cy   XII l.

Ce fait, les meubles inventoriés en la présente vacation ont esté laissés en la garde de la dite damoiselle de ST-GERMAIN, du consentement dudit Mr LIGER audit nom, et dudit Sr REGNAULT, substitut et l’assignation a esté continuée à ce jourd’huy, deux heures de relevée, les tout aux protestations sus mentionnées, et ont signé.

Anne DE LAVARI – LIGER – REGNAULT

Dudit jour, trois heures de relevée.

 a esté  continué ce présent inventaire par lesdits notaires au Châtelet de Paris susdit, soussignée, à la requeste de ladite damoiselle DE LA VARIE, dudit sieur LIGER, dudit sieur REGNAULT substitut, ainsy qu’il ensuit.

 Dans la salle dépendante dudit apartement :

 -Item, deux grandes armoires de bois noier à deux battans chacun, l’une garnye de fil d’archal, servante de bibliothèque, prisées ensemble vingt quatre livres, cy     XXIIII l.

 -Item une table quarrée garnye de son tiroir de bois d’haistre ; une autre table aussy quarrée et deux guéridons de bois peints façon de la Chine ; une autre table en octogonne de bois de noyer placqué, sur laquelle il y a une boëtte sur pied torses, le tout prisé ensemble seize livres, cy       XVI l.

 -Item une pandulle à quadrans de cuivre, sonnante dans son cadre de bois noir cy garny de ses cordes et plombs et boëtte de bois peint, prisée soixante livres, cy    LX l.

 -Item six chaises et six fauteuils de bois noir, cy couvers de toille avec leurs housses de serge verte, le tout tel quel, prisés douze livres, cy    XII l.

 -Item huit aulnes ou environ de petittes brocatelles rayées, fil et laine faisant le tour de ladite salle en plusieurs morceaux, deux placques de bois doré, prisé le tout tel quel quatre livres, cy       IIII l.

 -Item cinq tableaux peints sur bois représentant les cinq sens de nature, garnys de leurs bordures de bois doré, deux autres petits tableaux, l’un de tapisserie avec un (sic) glace devant représentant une nativité avec une autre peint sur marbre représentant une Vierge, garnis de leurs bordures de bois dorez, prisez ensemble soixante livres, LX l.

 - Item deux portraits de cardinaulx, un autre portrait de dame, garny (sic) de leurs bordures de bois doré, prisez douze livres, cy              XII l.

 Dans une chambre à costé où est décédé ledit sieur BENSERADE :

 -Item une grille d’astre garnie de chenet à deux pommes ; une paire de tenailles

 et une pelle de fer poly, le tout prisé ensemble quatre livres, cy   IIII l.

 -Item une table quarrée garnye de son tiroir de bois noir, et une autre table en guéridon de bois de noyer ; une petit cabinet (sic) sur son pied de bois noir et garny de tiroir, prisé le tout ensemble quinze livres, cy    XV l.

 -Item un grand fauteuil de commodité brisé, garny de grosse tapisserie, prisé seize livres, cy        XVI l.

 -Item trois chaises à dossier de bois de noyer couverte d’étoffe de fil et laine rouge et bleue, trois autres chaises à l’anglaise, aussy de bois de noyer ; un fauteuil de bois de noyer garny de son coussin de pareille étoffe que lesdites chaises, le tout prisé ensemble douze livres, cy  XII l.

 -Item deux rideaux de fenestres de toille peinte ; une portière ; un rideau de cabines de brocatelle de fil et laine, le tout prisé tel quel quarente solz, cy   XL s.

 -Item une pandulle à cadran d’argent sur velours noir dans son cadre d’ébenne garny de cuivre doré ; une chapiteau armoirié, aussy de cuivre doré, prisée quatre vingt livres, cy IIII ^XX l.

 -Item cinq petittes pièces de tapisserie d’Auvergne contenant sept à huit aulnes de cours sur deux aulnes de hault ou environ, prisées soixante livres, cy           LX l.

 -Item un grand miroir de vingt huit poulces de glace de hault sur vingt deux de large ou environ, garnye de sa bordure noir, prisé cinquante livres, cy    L l.

 -Item une couche à haults pilliers de bois de chesne, garnye d’une paillasse ; deux matelas de laine couvert de futaine, ; un lit et traversin de coustil remply de plume ; une couverture de laine blanche ; une autre couverture de ho…… couverte d’une costé d’un satin rayé et de l’autre de toille peinte d’indienne ; les rideaux dudit lit de damas jaune consistant en quatre rideaux, deux bonnes grâces, deux cantonniers, trois pentes, le fond et dossier garny de frange et molet de soye avec la housse dudit lit de serge jaune, prisé le tout ensemble avec une courtepointe de pareille damas, cent cinquante livres, cy               CL l.

 -Item un cadran servant de pandulles sur son cadre de bois peint, prisé douze livres, cy  XII l. 

 cadre de bois doré sculté ; un autre tableau représentant une pénitente, aussi peint sur toille sur son cadre de bois doré, prisez ensemble vingt quatre livres, cy     XXIII l.

 -Item un tableau représentant Monsieur [le frère du roi], peint sur toille sur son cadre quarré doré sculté, prisé seize livres, cy              XVI l.

 -Item cinq portraits dont deux représentant deux cardinaulx, et les trois autres de différentes personnes, le tout peint sur toille garnye , et la bordure quarrée de bois dorée, prisé avec un portrait de femme …elle (en selle ?), ….. de fleurs, aussy peint sur toille, vingt quatre livres, cy         XXIIII l.

 -Item un Christ de buys sur sa croix de bois de cèdre, prisé vingt livres, cy     XX l.

 Dans un entresolle au dessus de ladite salle, ensuit le linge.

 -Item neuf draps de toille de chanvre de différentes grandeurs partye élimez, prisez ensemble vingt quatre livres, cy                   XXIIII l.

 -Item deux nappes et quatre serviettes de toille ……, une nappe de toille plaine et dix serviettes de pareille toille, deux rideaux aussy de toille de chanvre ; un grand morceau de toille de futaine, le tout prisé dix livres, cy        X l.

 -Item cinq autres draps salles dans les lits des entresolles, prisez ensemble dix huit livres, cy        XVIII l.

 -Item douze couvertures de damas jaune, fonds et dossier de six fauteuils et six chaises, cy devant inventoriez dans la salle, prisées ensemble comme telles quelles trente six livres, cy      XXXVI l.

 -Item un pacquet de cinq tabliers de cuisine, une douzaine de torchons, prisé trois livres, cy     III l.

 Ensuite la vaisselle d’argent

 -Item un bassin rond, un autre bassin …bes deux grands plats, trois petits plats, douze assiettes creuses, douze autres petittes assiettes, six cuilleres et six fourchettes et une grande cuillère, le tout d’argent plus poinson (=poinçon) de Paris, le tout pesant ensemble soixante sept marcs, prisé aux termes de la déclaration du roy à raison de vingt neuf livres dix solz le marc, revenant audit prix à la somme de dix neuf cents soixante seize livres dix sols, cy       XIX^C LX^{XVI l}. X s.

  -Item une guière, une autre guière, un sucrier, deux petits chandeliers et une sallière quarrée d’argent, poinson de Paris, pesant ensemble douze marcs, prisé à raison de vingt neuf livres le marc et revenant audit prix à la somme de trois cent quarente huit livres, cy              III ^C XLVIII l.

-Item une croix ornement service de chapelle d’argent non marqué, concistant en une croix garnye de son Christ, deux chandeliers, deux burettes, un bassine (sic), un calice et sa patène, le tout pesant ensemble huit marcs, prisé à raison de vingt quatre livres le marc revenant audit prix à la somme de cent quatre vingt douze livres, cy            C IIII ^XX XII l.

Ce fait, les meubles et la vaisselle d’argent cy inventoriez en la présente vacation, sont demeurez en la possession garde de ladite damoiselle de St-GERMAIN, du consentement dudit Me LIGER audit nom et dudit sieur REYNAULT substitut, et l’assignation continuée à demain, huit heures du matin, le tout aux protestations sus énoncés, et ont signé.

REYNAULT – Anne DE LA VARI – LIGER

Du lendemain vendredy vingt sixiesme jour dudit mois d’octobre XVI^C quatre vingt unze, huit heures du matin, a esté continué la confection du présent inventaire à la requeste et présence que dessus comme il ensuit.

Item un escritoire en forme de cassette d’escaille tortue garnie de petites plaques d’acier, prisée six livres, cy      VI l.

Ensuivent les livres, lesquels ont esté prisés et estimés par Philippe VERON, sergent à verge audit Châtelet, juré priseur vendeur de biens meubles en la ville, prévosté et vicomté de Paris, au lieu dudit PELOUARD, qui ne s’est trouvé en la présente vacation appellé avec ledit VERON et Antoine ROBINOT, marchand libraire à paris, demeurant sur le quay des Augustins, qui a fait serment ès mains desdits notaires soubzsignés de procéder fidèlement, ainsy que ledit VERON, et en leur âme et conscience à ladite prisée, et ont signé.

VERON – A. ROBINOT

-Premièrement s’est trouvé un atlas en quatre volumes garny

 de ses cartes géografiques, couvert de vélin avec filets d’or, prisé trente livres, cy            XXX l.

 -Item les tableaux de Philostrate en un volume relié en veau et ponoy ( ??), prisé quarante sols, cy           XL s.

 -Item les œuvres d’Ambroise Paré en un volume aussy relié en veau, prisé quarante sols, cy         XL s.

 -Item un pacquet de six volumes in folio cotté a, prisé cinquante sols, cy               L s.

 -Item un autre pacquet de douze volumes in quarto cotté B, prisé trente sols, cy           XXX s.

 -Item un autre pacquet, aussy de douze volumes in quarto, reliez en veau, cotté C, prisé trois livres,  cy      III l.

 -Item un autre pacquet de sept volumes in quarto cotté D, prisé cinquante sols, cy               L s.

 -Item un autre pacquet de douze volumes in quarto cotté E, prisé cent sols, cy                   C s.

 -Item un autre pacquet de sept volumes in octavo cotté f, prisé quatre livres, cy                 IIII l.

 -Item un autre pacquet de neuf volumes in octavo cotté G prisé vingt cinq sols, cy            XXV s.

 -Item un autre pacquet de neuf volumes in douze cotté H, prisé quatre livres, cy                  IIII l.

 -Item un autre pacquet de neuf volumes in douze cotté I, prisé trois livres, cy                      III l.

 -Item un pacquet de douze volumes aussy in douze cotté L / K ( ?), prisé trente sols, cy      XXX s.

 -Item un autre pacquet de treize volumes in douze cotté L, prisé quarante sols, cy               XL s.

 -Item un pacquet de seize volumes in douze cotté M, prisé quarante sols, cy                        XL s. 

-Item un pacquet de plusieurs volumes cotté N, prisé vingt sols, cy           XX s.

 -Item un pacquet de quinze volumes cotté O, prisé quinze sols.

 Et ont lesdits

 -Item deux cent vingt six petites plaches de cuivre rouge sur lesquelles sont gravées les figures mises au livre des Métamorphoses d’Ovide en rondeaux, dont ledit défunt sieur de BENSERADE estoit l’autheur, prisez ensemble vingt livres, cy            XX l.

 Et ont lesdits VERON et ROBINOT signé la présente prise.

 ROBINOT - VERON

Et après avoir vacqué jusqu’à midy sonnant, tant à mettre lesdits livres en ordre et à en faire les pacquet qu’à les inventorier, ils ont esté laissés en la garde et possession de la dite damoiselle de ST-GERMAIN, du consentement dudit Mr LIGER audit nom, et dudit Sr REGNAULT, substitut, et l’assignation a esté continuée à ce jourd’huy, deux heures de relevée, et ont signé.

 REGNAULT - Anne DE LAVARI – VERON - LIGER

 Dudit jour vingt sixiesme octobre XVI^C quatre vingt unze, de relevée.

 -Item un quarré de bois de noier avec sa serure de cuivre doré, prisée trente sols, cy       XXX s.

 -Item seize petits portraits pastel de rois et autres personnes considérables, garnis de leurs bordures dorées, prisez ensemble huit livres, cy    VIII l.

 Après l’inventorie (sic) desquels portraits, damoiselle Marie Anne de ROMONT, fille majeure demeurante à Paris rue de

 Richelieu, parroisse S. Roch, à ce présente, a déclaré qu’ils luy appartiennent, requérant qu’ils luy soient présentement rendus comme tels, et a signé.

 Marianne de ROMON

 Et par ledit Me LIGER audit nom a esté protesté que la présente déclaration et réclamation ne puisse nuire ny préjudicier audit sieur de ROZAY, et a signé.

 LIGER

 Le reste de la vacation a esté emploié à mes examiner plusieurs papiers qui ne sont que diverses poésies dudit défunt et lettres missives de peu de conséquence et qui n’ont point esté jugez propres à estre inventoriez. Et après avoir vaqué jusqu’à six heures du soir, ce que dessus inventtorié a esté laissé en la garde et possession de ladite damoiselle de St-GERMAIN, du consentement des autres parties, et l’assignationa esté continuée à demain vendredy huit heures du matin, et ont signé.

 REGNAULT - Anne DE LA VARI - LIGER – VERON

 Du lendemain vingt septiesme dudit mois d’octobre XVI^C quatre vingt unze, huit heures du matin, a esté continuée la confection du présent inventaire, à la requeste de ladite damoiselle de LA VARIE de ST-GERMAIN, dudit Me LIGER audit nom et dudit REGNAULT substitut, ainsy qu’il ensuit.

 Ensuivent les deniers comptans. 

 lesquels, à raison de douze livres dix sols pièce, reviennent ensemble à la somme de trois mil cinq cent cinquante livres, cy              III ^M V ^C L l.

-Item quatre vingt six louis d’or au tiers revenant, à raison de unze livres douze sols pièce, à la somme de neuf cent quatre vingt dix sept livres douze sols, cy     IX ^C IIII ^XX XVII ^l. XII s.

-Item dix huit sacqs de louis d’argent tant à soixante six sols que trente trois sols pièce, chacun sacq de la somme de mil livres, faisans ensemble la somme de dix huit mil livres, cy    XVIII ^M l.

-Item deux cent deux escus d’argent à ladite raison de soixante six sols pièce, revenant ensemble à la somme de six cent soixante six livres douze sols, cy     VI ^C LXVI ^l. XII s.

-Item en menue monnaie vingt cinq livres dix sols, cy      XXV l. X s.

-Item six cent quatre vingt dix huit jettons d’argent, poinçon de Paris, poisant ensemble vingt un marcs, prisez à raison de vingt huit livres le mars, revenant audit prix à la somme de cinq cent quatre vingt huit livres, cy           V ^C IIII ^XX VIII l.

Dans la maison dudit CHANUT, trésorier de France, scize rue des Bons Enfans, parroisse St-Eustache, dans laquelle ladite damoiselle de ST-GERMAIN a déclaré que ledit défunt tenoit à loier une remise de carrosse et une escurie, s’est trouvé dans la court sous un hangard :

-Item un vieux corps de carrosse monté sur son train à quatre roues et à arcq, garny par dedans de velours rouge, prisé six vingt livres, cy             VI ^XX l.

 Dans l’escurie :

-Item deux chevaux sous poil gris pommelé, aagés de sept ans, prisés ensemble la somme de cinq cent livres, cy            V ^C l.

Et a ledit VERON sergent signé la présente prise.

VERON

Ce fait, les deniers comptans, jettons et autres

Anne de LAVARI

 choses inventoriez en la présente vacation sont demeurez ainsy que le reste du contenu au présent inventaire en la garde et possession de ladite damoiselle de ST-GERMAIN, laquelle s’en est chargée comme dépositaire de biens de justice, du consentement dudit LIGER audit nom et dudit sieur REGNAULT substitut, aux protestations par elle faites que ladite qualité de dépositaire ne luy puisse nuire ny préjudicier, ainsy qu’il est amplement contenu a procès-verbal dudit commissaire REGNAULT, et assignation a esté continuée à cejourd’huy deux heures de relevée, et ont signé.

 Anne de LAVARI – REGNAULT – LIGER

 Dudit jour de relevée a esté continué la confection du présent inventaire, ainsy qu’il sera cy après déclaré.

 -Item des lettres de naturalité obtenues par Paul de BENSERADE, chevalier, seigneur de Cepy, grand maistre et capitaine général de l’artillerie du roy, pour luy et pour Louis de BENSERADE son fils, données à Paris au mois de novembre mil cinq cent quatre, signées « Loys », et sur le reply « Par le roy, ROBERTS », et scellées du grand sceau de cire verte, sur lequel reply est l’enregistrement desdites lettres en la Chambre des Comptes du dixiesme décembre mil cinq cent six, signé DE HACQUILLE, escrit et co…. en langue latine, avec lesquelles lettres sont une copie collationnée

 d’icelles et de l’enthérinement d’icelles qui en a esté fait au bureau des trésoriers de France, et une feuille de papier escrite en la plus grande partie sur la première page recto, commençant par ces mots : Généalogie de la maison de BENSERADE, seigneurie de Chepies », lesdites quatre pièces inventoriées l’une comme l’autre avec l’original de l’acte dudit enthérinement au bureau des finances.

 -Item la grosse d’un contract passé par devant Mes Pierre BIRON et Thomas LE SEMELIER, notaires audit Châtelet, le vingtiesme mars XVI^C soixante treize, par lequel Me Jean Jacques CHANU, advocat en Parlement et conseller (sic) du roy, agent des affaires de la ville et communauté de Lyon comme procureur des sieurs prévost des marchands et eschevins de la ville de Lyon, a promis et s’est obligé, pour eux et leurs successeurs ès dites charges, de bailler et paier audit sieur de BENSERADE, sa vie durant, la somme de quinze cent livres par an en deux termes et paiemens esgaux dont moitié à chacune feste de Noël et moitié à chacune feste de St Jean-Baptiste, laquelle rente et pension viagère seroit esteinte par le décedz dudit sieur de BENSERADE, sans que ses héritiers ou aians cause y puissent prétendre aucune chose que le terme où ce qui se trouveroit escheu d’iceluy au jour dudit décedz, en cas qu’il fust deub, et ce moiennant la somme de douze mil cinq cent livres que ledit sieur de BENSERADE auroit paiée comptant ès mains dudit sieur CHANU audit nom, dont lesdits sieurs prévost des marchands et eschevins pourroient disposer comme de chose appartenant à ladite ville et communauté de Lyon sans que ledit sieur de BENSERADE, ses heritiers ou autres aians cause y puissent prétendre aucune chose, aiant à ceste fin fait donnation entre vifs de la somme de douze mil livres cinq cent livres ausdits sieurs prévost des marchands et eschevins. En suite duquel contract est la ratiffication qui en a esté faite par lesdits prévost des marchands et eschevins par devant nous RENAUD, notaire roial audit Lyon, le sixiesme avril